Oddworld Strangers Vergeltung

(...) Abgesehen von der überaus gelungenen Übersetzung und den witzigen Sprüchen fiel uns die angenehme, aber niemals aufdringliche Hintergrundmusik positiv auf. (...)
Das offizielle Xbox-Magazin, Ausgabe 04/2005

(...) Auch die deutsche Version ist witzig und professionell vertont. (...)
Xbox Zone, Sonderveröffentlichung zur Ausgabe 03/2005

(...) Der Sound von "Oddworld: Strangers Vergeltung" ist blendend gemacht. Vor allem die gelungene deutsche Synchronisation ist vorbildlich.
(...) Am besten ihr nehmt euch, nachdem ihr ein paar Leute in den Knast gesteckt habt, mal ein paar Minuten Zeit und lauscht den Gesprächen zwischen den Gefangenen und dem Wärter. Zum Totlachen! Während Tiere wie Fuzzles und Bienen sich darauf beschränken, euch auf der Armbrust sitzend anzuknurren, knallen einem die Arschbackenhörnchen ein paar Sprüche vor dem Latz, dass man glatt auf das Schießen verzichten möchte, um ihnen noch ein wenig länger zuzuhören.
Videospielenetzwerk.de

(...) Da wäre z.B. das labertaschige »Arschbackenhörnchen« (was für ein großartiger Name!), welches euch schon mal anfängt zu beleidigen, wenn es ihm auf der Sehne eurer Armbrust zu langweilig wird - und sonst so lange auf eure Feinde einquasselt, bis die genervt auf den Nager losgehen.
(...) Klares Highlight ist aber die deutsche Sprachausgabe: Der Stranger hat eine bodenlose tiefe Stimme, Bewohner schnattern und krächzen wild umher, Bossgegner krakeelen wütend - die Sprecher sind super besetzt, die Texte (selbst Schilder und Beschriftungen in den Renderfilmen wurden übersetzt) sind fehlerfrei.
4Players.de


NiBiRu: Der Bote der Götter

(...) Absolut überzeugend ist die deutsche Sprachausgabe von Nibiru.
Adventure-Treff

(...) Dialoge: gut übersetzt.
Gamestar 5/2005

(...) vor allem deshalb hörenswert, weil sie von schauspielerisch überzeugenden Sprechern vorgetragen werden - hier hat dtp mal wieder erstklassige Lokalisierungsarbeit geleistet.
4Players.de


Sherlock Holmes: 
Das Geheimnis des silbernen Ohrrings

(...) Ich habe selten eine so schön gemachte Kriminalgeschichte für den PC gesehen. Mit prima Dialogen und auch einer hervorragenden deutschen Übersetzung. Wirklich ein schönes Weihnachtsgeschenk.
Jörg Schieb, Aktuelle Stunde im WDR Fernsehen vom 17.12.2004